TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1996-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Arms Control
Record 1, Main entry term, English
- Arm Transfer Register 1, record 1, English, Arm%20Transfer%20Register
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Contrôle des armements
Record 1, Main entry term, French
- Registre des transferts d'armes
1, record 1, French, Registre%20des%20transferts%20d%27armes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- expense tract factor 1, record 2, English, expense%20tract%20factor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- facteur de répartition parcellaire des frais
1, record 2, French, facteur%20de%20r%C3%A9partition%20parcellaire%20des%20frais
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories 1, record 3, English, Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Special%20Development%20Needs%20of%20Island%20Territories
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Held in Grenada, 17-19 June 1992. 1, record 3, English, - Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Special%20Development%20Needs%20of%20Island%20Territories
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Séminaire régional chargé d'examiner les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires
1, record 3, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20besoins%20sp%C3%A9ciaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20territoires%20insulaires
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Seminario regional para examinar las necesidades especiales de desarrollo de los territorios insulares
1, record 3, Spanish, Seminario%20regional%20para%20examinar%20las%20necesidades%20especiales%20de%20desarrollo%20de%20los%20territorios%20insulares
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Final Communiqué of the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Non-Aligned Countries 1, record 4, English, Final%20Communiqu%C3%A9%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20and%20Heads%20of%20Delegation%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
New York; 4 - 9 October 1982 1, record 4, English, - Final%20Communiqu%C3%A9%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20and%20Heads%20of%20Delegation%20of%20the%20Non%2DAligned%20Countries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Communiqué final de la réunion des ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation des pays non alignés
1, record 4, French, Communiqu%C3%A9%20final%20de%20la%20r%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20des%20chefs%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comunicado Final de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación de los Países no Alineados
1, record 4, Spanish, Comunicado%20Final%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20y%20Jefes%20de%20Delegaci%C3%B3n%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 5, Main entry term, English
- determinism
1, record 5, English, determinism
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The very notion of determinism is intimately associated with the property of existence and uniqueness of the trajectory that passes through a given point in phase space at a given time. 1, record 5, English, - determinism
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 5, Main entry term, French
- déterminisme
1, record 5, French, d%C3%A9terminisme
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La notion de déterminisme est intimement liée à la propriété d'existence et d'unicité de la trajectoire passant par un point donné de l'espace des phases à un instant donné. 1, record 5, French, - d%C3%A9terminisme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-05-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 6, Main entry term, English
- zythology
1, record 6, English, zythology
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- beerology 2, record 6, English, beerology
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Also known as zythology, beerology is a discipline dedicated to beer, brewing and breweries, in terms of history, technique and taste ... 3, record 6, English, - zythology
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 6, Main entry term, French
- zythologie
1, record 6, French, zythologie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- biérologie 1, record 6, French, bi%C3%A9rologie
correct, feminine noun
- bièrologie 2, record 6, French, bi%C3%A8rologie
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La biérologie dite aussi zythologie est la discipline qui se consacre à l'étude de la bière, du brassage et des brasseries, tant au point de vue historique, que technique ou gustatif [...] 3, record 6, French, - zythologie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-06-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 7, Main entry term, English
- height of the net
1, record 7, English, height%20of%20the%20net
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
3 feet at the centre. 2, record 7, English, - height%20of%20the%20net
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Rules/Refereeing. 2, record 7, English, - height%20of%20the%20net
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 7, Main entry term, French
- hauteur du filet
1, record 7, French, hauteur%20du%20filet
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
0,91 m au centre. 2, record 7, French, - hauteur%20du%20filet
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Règlement/arbitrage. 2, record 7, French, - hauteur%20du%20filet
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 7, Main entry term, Spanish
- altura de la red
1, record 7, Spanish, altura%20de%20la%20red
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paleontology
Record 8, Main entry term, English
- ala
1, record 8, English, ala
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[A] smooth semicircular area adjoining [the] posterior portion of [the] glabella, outlined distally by [the] furrow and commonly depressed below [the] adjacent part of [the] gena [in some trilobites]. 2, record 8, English, - ala
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plural: alae. 3, record 8, English, - ala
Record 8, Key term(s)
- alae
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 8, Main entry term, French
- ala
1, record 8, French, ala
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- lobe paraglabellaire 1, record 8, French, lobe%20paraglabellaire
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un espace le plus souvent subtriangulaire, l'«ala» [...], s'individualise parfois contre la glabelle, en avant du sillon occipital [...] 1, record 8, French, - ala
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : alae. 1, record 8, French, - ala
Record 8, Key term(s)
- alae
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-08-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Track and Field
Record 9, Main entry term, English
- additional trial
1, record 9, English, additional%20trial
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- additional attempt 2, record 9, English, additional%20attempt
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Where there are more than eight competitors, each competitor shall be allowed three trials, and the eight competitors with the best performances shall be allowed three additional trials. 3, record 9, English, - additional%20trial
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 9, Main entry term, French
- essai supplémentaire
1, record 9, French, essai%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il y a plus de huit concurrents, chacun aura droit à trois essais et les huit concurrents ayant obtenu les meilleurs résultats auront droit à trois essais supplémentaires. 2, record 9, French, - essai%20suppl%C3%A9mentaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-05-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Phraseology
- Labour Law
Record 10, Main entry term, English
- on a shared-cost basis
1, record 10, English, on%20a%20shared%2Dcost%20basis
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Phraséologie
- Droit du travail
Record 10, Main entry term, French
- sur la base du partage des frais
1, record 10, French, sur%20la%20base%20du%20partage%20des%20frais
proposal
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- vertu d'un accord de partage des frais 2, record 10, French, vertu%20d%27un%20accord%20de%20partage%20des%20frais
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: